Приложение Tinycards от Duolingo вышло на Android

Приложение Tinycards от Duolingo вышло на AndroidЭто приложение, позволяющее учить иностранные слова с помощью анимированных карточек, звучит как отличная возможность для тех, кто хочет совершенствовать свои языковые навыки. Но давайте не будем забывать, что многие из нас уже научились иностранным словам неизвестными способами! Например, кто-то может читать книги на иностранных языках, другие смотрят зарубежные фильмы без перевода.

А некоторые и вовсе выучили слова в процессе игры в компьютерные игры, где знание английского было просто необходимо!

Но конечно, если ради улучшения знаний иностранного языка нужно пройти через анимированные карточки, то почему бы и нет? Ведь всяческие приложения не только развлекут, но и позволят вам выучить что-то новенькое, да ещё и в игровой форме!

Мне кажется, что приложение сможет заинтересовать любителей фэнтези. Например, для поклонников сериала «Игра Престолов» можно создать набор анимированных карточек с персонажами и терминами из мира Вестероса.

Во время изучения новых слов можно попутно вспомнить, кто из героев выжил до финала, а кто погиб в жестокой борьбе за Железный Трон.

А что касается колоды «Звёздные войны», то это вообще песня!

Как же здорово выучить слова на английском языке, узнавая при этом подробности о далекой-далекой галактике, в которой разворачиваются захватывающие сюжеты с космическими рыцарями и дроидами. Ведь где еще можно услышать такие слова, как «lightsaber» или «the Force» в процессе повседневного общения?

Но когда дело доходит до создания собственных колод карт, тут у каждого пользователя может начаться настоящий творческий бум! Например, пока один пользователь создает колоду «Самые нелепые английские слова», где присутствуют слова типа «lollygag» (тащить ноги), «mugwump» (независимый политик), и «snollygoster» (коварный политик), другой пользователь может заняться созданием колоды «Самые безумные французские выражения» с такими фразами, как «Avoir le cafard» (быть угнетенным депрессией) или «Tomber dans les pommes» (упасть в обморок).

И тут уже можно проводить свои собственные лингвистические исследования и делиться своими открытиями с друзьями!

Вспомнился анекдот на эту тему:
— Сколько языков ты знаешь?
— Два.
— Каких?
— Простой и матерный.

Ну что ж, приложение для изучения иностранных слов с анимированными карточками звучит увлекательно и полезно. Главное, чтобы пользователи не забывали, что помимо новых слов всегда пригодится и понимание грамматики и контекста, ведь даже зная много слов, можно создать карикатурное представление о процессе общения.